简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الأسرة الممتدة بالانجليزي

يبدو
"الأسرة الممتدة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • extended family
أمثلة
  • They are often celebrated with extended family members, and friends.
    وغالبا ما يتم الاحتفال بها مع أفراد الأسرة الممتدة، والأصدقاء.
  • Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not.
    ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة.
  • Do you know how many people would show up at our borders if we started letting in extended family?
    هل تعرف كم من الناس سوف تظهر على حدودنا إذا بدأنا في السماح بالأسرة الممتدة؟
  • An extended family group consists of non-nuclear (or "non-immediate") family members considered together with nuclear (or "immediate") family members.
    تتكون الأسرة الممتدة من أعضاء أسرة غير نواة (أو غير مباشرة) إضافة إلى أعضاء أسرة نواة (أو مباشرة).
  • The basic family unit is the extended family, although for socio-economic reasons there has been a growing trend towards nuclear families.
    وحدة الأسرة الأساسية هي الأسرة الممتدة, وإن كان هناك اتجاه متزايد نحو الأسر النووية لأسباب اجتماعية واقتصادية.
  • The basic family unit is the extended family, although for socio-economic reasons there has been a growing trend towards nuclear families.
    وحدة الأسرة الأساسية هي الأسرة الممتدة, وإن كان هناك اتجاه متزايد نحو الأسر النووية لأسباب اجتماعية واقتصادية.
  • Businesses frequently comprised the extended family, and with them they brought schools teaching Greek and the Greek Orthodox Church.
    وضمت الأعمال التجارية في كثير من الأحيان الأسرة الممتدة، ومن خلالهم جلبوا مدارس لتعليم اللغة اليونانية، والكنيسة اليونانية الأرثوذكسية.
  • Australian Aborigines are another group for whom the concept of family extends well beyond the nuclear model.
    عمومًا تعد الثقافات القائمة على الأسرة الممتدة ثقافات جماعية. سكان اأستراليا الأصليون هم مجموعة أخرى يمتد مفهوم الأسرة عندهم إلى ما بعد الأسرة النواة.
  • The goal of Shared Lives is to match the individuals in need of service with others who will be compatible to them to act as 'extended family'.
    ويعد الهدف من الحياة المشتركة التوفيق بين الأفراد الذين يحتاجون إلى خدمات وبين غيرهم ممن يلائمهم القيام بدور "الأسرة الممتدة".
  • The goal of Shared Lives is to match the individuals in need of service with others who will be compatible to them to act as 'extended family'.
    ويعد الهدف من الحياة المشتركة التوفيق بين الأفراد الذين يحتاجون إلى خدمات وبين غيرهم ممن يلائمهم القيام بدور "الأسرة الممتدة".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3